7 जून 1952 को इस्तांबुल, तुर्की में फेरिट ओरहान पामुक का जन्म हुआ। पामुक तुर्की के विश्व विख्यात उपन्यासकार, पटकथा लेखक, शिक्षाविद और 2006 के साहित्य के नोबेल पुरस्कार विजेता हैं। तुर्की के सबसे प्रमुख उपन्यासकारों में से एक पामुक की 63 भाषाओं में 13 मिलियन से अधिक पुस्तकें बिकी हैं जिससे वे तुर्की के सबसे अधिक बिकने वाले लेखक बन गए हैं। पामुक के उपन्यासों में साइलेंट हाउस, द व्हाइट कैसल, द ब्लैक बुक, द न्यू लाइफ, माई नेम इज रेड और स्नो शामिल हैं। वह कोलंबिया विश्वविद्यालय में मानविकी में रॉबर्ट यिक-फोंग टैम प्रोफेसर रहे जहां वे लेखन और तुलनात्मक साहित्य पढ़ाते रहे। उन्हें 2018 में अमेरिकन फिलॉसॉफिकल सोसाइटी के लिए चुना गया था। आंशिक सर्कसियन वंश के इस्तांबुल में पैदा हुए पामुक तुर्की के पहले नोबेल पुरस्कार विजेता हैं।
यूरोपीय लेखकों की संसद पामुक और जोस सारामागो के संयुक्त प्रयास से बनी। आलोचनात्मक ऐतिहासिक और राजनीतिक घटनाओं के बारे में किताबें लिखने की पामुक की इच्छा ने उन्हें अपनी मातृभूमि में जोखिम में डाल दिया। 2005 में एक वकील ने ओटोमन साम्राज्य में अर्मेनियाई नरसंहार को स्वीकार करने वाले एक बयान पर उन पर मुकदमा दायर किया। पामुक ने कहा कि उनका इरादा तुर्की में अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता के मुद्दों को उजागर करना था। अदालत ने शुरू में मामले की सुनवाई करने से इनकार कर दिया, लेकिन 2011 में पामुक को वादी के सम्मान का अपमान करने के लिए मुआवजे के रूप में 6,000 लीरा का भुगतान करने का आदेश दिया गया। 1998 में बेनिम आदिम किर्मिजी (माई नेम इज रेड) प्रकाशित करने के बाद पामुक की अंतर्राष्ट्रीय ख्याति बढ़ती गई। उपन्यास 16वीं शताब्दी के इस्तांबुल की पृष्ठभूमि में रहस्य, रोमांस और दार्शनिक पहेलियों का मिश्रण है। यह 1591 के नौ बर्फीले सर्दियों के दिनों में ओटोमन सुल्तान मूरत तृतीय के शासनकाल की एक खिड़की खोलता है, जो पाठक को एक बेदम तत्काल परिप्रेक्ष्य से पूर्व और पश्चिम के बीच तनाव का अनुभव करने के लिए आमंत्रित करता है।
ओरहान पामुक की किताब माई नेम इज रेड का 24 भाषाओं में अनुवाद किया गया है और 2003 में इसने अंतर्राष्ट्रीय डबलिन साहित्य पुरस्कार जीता, जो दुनिया के सबसे आकर्षक साहित्यिक पुरस्कारों में से एक है। यह पूछे जाने पर कि इस पुरस्कार (127,000 डालर) को जीतने से उनके जीवन और काम पर क्या प्रभाव पड़ा, पामुक ने जवाब दिया, मैंने पिछले 10 साल हर किसी के साथ बिताए हैं, जो यह सुनने की उम्मीद करता है कि मैं पैसे कैसे खर्च करता हूँ, जो मैं नहीं करूँगा। ब्रुकलिन रेल में कैरोल बेकर के साथ राजनीतिक उपन्यास में सहानुभूतिपूर्ण चरित्र चित्रण के बारे में बातचीत में, पामुक ने कहा, मुझे दृढ़ता से लगता है कि उपन्यास की कला मानव क्षमता पर आधारित है, हालांकि यह एक सीमित क्षमता है, दूसरे के साथ पहचान करने में सक्षम होना। केवल मनुष्य ही ऐसा कर सकते हैं। इसके लिए कल्पना, एक तरह की नैतिकता, इस व्यक्ति को समझने का एक आत्मीय लक्ष्य चाहिए जो हमसे अलग है, जो एक दुर्लभता है।
पामुक ने 2003 में एक यात्रा वृत्तांत इस्तांबुल-हतिरालार वे शेहिर (अंग्रेजी में इस्तांबुल-मेमोरीज एंड द सिटी, 2005) प्रकाशित किया। पामुक के अन्य रंग गैर-काल्पनिक और कहानी का एक संग्रह सितंबर 2007 में ब्रिटेन में प्रकाशित हुआ था। यह पूछे जाने पर कि उनकी पुस्तक इस्तांबुल मेमोरीज एंड द सिटी कितनी व्यक्तिगत थी, पामुक ने जवाब दिया, मैंने सोचा था कि मैं छह महीने में मेमोरीज एंड द सिटी लिखूंगा, लेकिन इसे पूरा करने में मुझे एक साल लग गया। और मैं दिन में बारह घंटे काम कर रहा था, बस पढ़ रहा था और काम कर रहा था। मेरी जिंदगी, बहुत सी चीजों की वजह से, संकट में थी, मैं उन विवरणों में नहीं जाना चाहता, तलाक, पिता की मृत्यु, पेशेवर समस्याएँ, इस समस्या से, उस समस्या से, सब कुछ बुरा था। मुझे लगा कि अगर मैं कमजोर हो गया तो मुझे डिप्रेशन हो जाएगा। लेकिन मैं हर दिन उठता और ठंडे पानी से नहाता और बैठकर याद करता और लिखता, हमेशा किताब की खूबसूरती पर ध्यान देता। ईमानदारी से कहूँ तो, मैंने अपनी माँ, अपने परिवार को चोट पहुँचाई होगी। मेरे पिता मर चुके थे, लेकिन मेरी मां अभी भी जीवित हैं। लेकिन मैं इसकी परवाह नहीं कर सकता, मुझे किताब की खूबसूरती की परवाह करनी चाहिए। पामुक की किताबों में पश्चिमी और पूर्वी मूल्यों के बीच संघर्ष के कारण भ्रम या पहचान की कमी की विशेषता है। वे अक्सर परेशान करने वाले या बेचैन करने वाले होते हैं, और उनमें जटिल कथानक और चरित्र शामिल होते हैं। उनकी रचनाएँ रचनात्मक कलाओं, जैसे साहित्य और चित्रकला, की चर्चा और उनके प्रति आकर्षण से भी भरी हुई हैं। पामुक का रचनाकर्म पूर्व और पश्चिम तथा परंपरा और आधुनिकता और धर्मनिरपेक्षता के बीच गहरे तनाव को छूता है। पामुक अपनी रचनात्मकता पर चर्चा करते समय प्रेरणा के दूत के बारे में बात करते हैं मैं बस एक आंतरिक संगीत सुन रहा हूँ, जिसका रहस्य मैं पूरी तरह से नहीं जानता। और मैं जानना भी नहीं चाहता, मुझे उन क्षणों से सबसे अधिक आश्चर्य होता है जब मुझे ऐसा लगता है कि वाक्य, सपने और पृष्ठ जिन्होंने मुझे इतना आनंदित किया है, वे मेरी अपनी कल्पना से नहीं आए हैं, कि किसी अन्य शक्ति ने उन्हें पाया है और उदारतापूर्वक मुझे प्रस्तुत किया है। यहां प्रस्तुत हैं ओरहान पामुक के गंभीर, प्रेरक, रोचक, मनोरंजक, अनुकरणीय विचार
असली संग्रहालय वे स्थान हैं जहाँ समय को अंतरिक्ष में बदल दिया जाता है।
आखिरकार, एक महिला जो बिल्लियों से प्यार नहीं करती, वह कभी भी किसी पुरुष को खुश नहीं कर सकती।
इस दुनिया की सुंदरता और रहस्य केवल स्नेह, ध्यान, रुचि और करुणा के माध्यम से ही उभर कर आते हैं।
अपनी आँखें चौड़ी करें और वास्तव में इस दुनिया को इसके रंगों, विवरणों और विडंबनाओं पर ध्यान देकर देखें। -ओरहान पामुक
कोई भी बुद्धिमान व्यक्ति जानता है कि जीवन एक सुंदर चीज है और जीवन का उद्देश्य खुश रहना है, मेरे पिता ने तीनों सुंदरियों को देखते हुए कहा। लेकिन ऐसा लगता है कि केवल मूर्ख ही हमेशा खुश रहते हैं। हम इसे कैसे समझा सकते हैं?
जब आप किसी शहर से प्यार करते हैं और अक्सर पैदल ही उसका पता लगाते हैं, तो आपका शरीर, आपकी आत्मा की बात तो दूर, कई सालों के बाद सड़कों को इतनी अच्छी तरह से जान लेता है कि उदासी के एक दौर में, शायद हल्की बर्फबारी से भी, आप पाएंगे कि आपके पैर खुद-ब-खुद आपको अपने पसंदीदा प्रांतों में से एक की ओर ले जा रहे हैं।
लोग केवल तभी झूठ बोलते हैं जब कोई ऐसी चीज होती है जिसे खोने का उन्हें बहुत डर होता है।
मैं जितना भी जीऊँ, मैं उनकी नकल नहीं करूँगा या उनसे अलग होने के कारण खुद से नफरत नहीं करूँगा
कभी-कभी मुझे लगता था कि मैंने जो किताबें एक के बाद एक पढ़ी हैं, वे आपस में किसी तरह की गुनगुनाहट पैदा कर रही हैं, मेरे दिमाग को ऑर्केस्ट्रा पिट में बदल रही हैं जहाँ अलग-अलग संगीत वाद्ययंत्र बज रहे हैं, और मुझे एहसास होता है कि मैं अपने दिमाग में चल रहे इन संगीतों की वजह से इस जीवन को झेल सकता हूँ।
जब हम अपने प्रियजनों को खो देते हैं, तो हमें उनकी आत्मा को कभी भी परेशान नहीं करना चाहिए, चाहे वे जीवित हों या मृत। इसके बजाय, हमें किसी ऐसी वस्तु में सांत्वना ढूँढनी चाहिए जो आपको उनकी याद दिलाती हो, कुछ… मुझे नहीं पता… यहाँ तक कि एक बाली भी।
यह पहली बार में नहीं हो सकता है, लेकिन एक आदमी से मिलने के दस मिनट के भीतर, एक महिला को यह स्पष्ट रूप से पता चल जाता है कि वह कौन है, या कम से कम वह उसके लिए कौन हो सकता है, और उसका दिल पहले ही उसे बता चुका होता है कि वह उससे प्यार करने जा रही है या नहीं।
हमारे जैसे क्रूर देश में, जहाँ मानव जीवन सस्ता है, अपने विश्वासों की खातिर खुद को नष्ट करना मूर्खता है।
विश्वास? उच्च विचार? केवल अमीर देशों के लोग ही ऐसी विलासिता का आनंद ले सकते हैं।
मैंने एक दिन एक किताब पढ़ी और मेरी पूरी जिंदगी बदल गई।
खुशी किसी को अपनी बाहों में थामना और यह जानना है कि आप पूरी दुनिया को थामे हुए हैं।
मैं पेड़ नहीं बनना चाहता, मैं उसका अर्थ बनना चाहता हूँ।
हम किसी दूसरे के दिल में प्यार और दर्द के बारे में कितना जान सकते हैं? हम उन लोगों को कितना समझ सकते हैं जिन्होंने हमसे अधिक गहरी पीड़ा, अधिक अभाव और अधिक विनाशकारी निराशाएँ झेली हैं?
कुत्ते बोलते हैं, लेकिन सिर्फ उनसे जो सुनना जानते हैं।
तो फिर मुझे बताओ, क्या प्यार किसी को मूर्ख बनाता है या सिर्फ मूर्ख ही प्यार में पड़ते हैं?
चित्रकला विचारों की खामोशी और दृष्टि का संगीत है।
किताबें, जिन्हें हम सांत्वना समझ लेते हैं, हमारे दुख को और गहरा कर देती हैं।
स्कूल में मैंने जो पहली बात सीखी वह यह थी कि कुछ लोग मूर्ख होते हैं, दूसरी बात जो मैंने सीखी वह यह थी कि कुछ लोग और भी बुरे होते हैं।
मेरे जन्म से पहले अनंत समय था, और मेरी मृत्यु के बाद, अनंत समय। मैंने पहले कभी इसके बारे में नहीं सोचा था, मैं अंधकार की दो अनंतताओं के बीच चमक-दमक से जी रहा था।
क्योंकि अगर किसी प्रेमी का चेहरा आपके दिल पर चमकता रहे, तो दुनिया अभी भी आपका घर है।
आप मुझसे सबसे अधिक क्या चाहते हैं? मैं ऐसा क्या कर सकता हूँ जिससे आप मुझसे प्यार करें?
एक पत्र सिर्फ शब्दों से संवाद नहीं करता। एक पत्र, एक किताब की तरह, इसे सूंघकर, छूकर और सहलाकर पढ़ा जा सकता है। इस तरह, बुद्धिमान लोग कहेंगे, तो जाओ, पढ़ो कि पत्र तुम्हें क्या बताता है! जबकि मंदबुद्धि लोग कहेंगे, तो जाओ, पढ़ो कि उसने क्या लिखा है!
मेरे शब्दों और रंगों के चयन से यह जानने की कोशिश करो कि मैं कौन हूँ, जैसे कि तुम जैसे चौकस लोग चोर को पकड़ने के लिए पैरों के निशानों की जाँच करते हैं।
कोई कुछ भी कहे, जीवन में सबसे महत्वपूर्ण बात खुश रहना है। -ओरहान पामुक #OrhanPamuk
कृपया हमारी Hindi News Website : https://www.peoplesfriend.in देखिए, अपने सुझाव दीजिए ! धन्यवाद !
प्रेस / मीडिया विशेष – आप अपने समाचार, विज्ञापन, रचनाएं छपवाने, समाचार पत्र, पत्रिका पंजीयन, सोशल मीडिया, समाचार वेबसाइट, यूट्यूब चैनल, कंटेंट राइटिंग इत्यादि प्रेस/मीडिया विषयक कार्यों हेतु व्हाट्सऐप 9411175848 पर संपर्क करें।