20 अक्टूबर 1946 को मुर्जसुशलाग, ऑस्ट्रिया में एल्फ्रिडे जेलिनेक का जन्म हुआ। एल्फ्रिडे जेलिनेक जानी मानी ऑस्ट्रियाई नाटककार और उपन्यासकार हैं। जर्मन भाषा में लिखने वाले सबसे सम्मानित लेखकों में से एक एल्फ्रिडे जेलिनेक को 2004 में साहित्य का नोबेल पुरस्कार मिला। उन्हें यह सम्मान उनके उपन्यासों और नाटकों में आवाजों और प्रति-आवाजों के उस संगीतमय प्रवाह के लिए मिला जो असाधारण भाषाई उत्साह के साथ समाज की घिसी-पिटी बातों और लोगों को गुलाम बनाने वाली उनकी ताकतों की बेतुकी सच्चाई को उजागर करते हैं। #ElfriedeJelinek को जर्मन भाषा के सबसे महत्वपूर्ण जीवित नाटककारों में से एक माना जाता है।
एल्फ्रिडे जेलिनेक के कुछ चुनिंदा प्रेरक, विचारोत्तेजक उद्धरण यहां प्रस्तुत हैं
हर दिन कोई संगीत, कोई छोटी कहानी या कोई कविता खत्म हो जाती है, क्योंकि आज के समय में उनका कोई औचित्य नहीं रह गया है। और जो चीजें कभी अमर मानी जाती थीं, वे फिर से नश्वर हो गई हैं अब कोई उन्हें नहीं जानता। जबकि वे बनी रहने की हकदार थीं।
वह किसी किताब की तरह झूठ बोलता है। और वह बहुत सारी किताबें पढ़ता है।
बुरी आदतें (वाइस) असल में असफलता से प्यार करने जैसा है।
किसी मालिक को सबसे पहली बात जो सीखने को मिलती है और वह भी बहुत तकलीफदेह तरीके से, वह यह है कि भरोसा करना ठीक है, लेकिन नियंत्रण रखना उससे भी बेहतर है।
ऐसे में कोई भी कला उसे सुकून नहीं दे सकती, भले ही कला को कई खूबियों का श्रेय दिया जाता हो, खासकर सुकून देने की क्षमता का। लेकिन कभी-कभी, कला ही खुद दुख की वजह बन जाती है।
कला और व्यवस्था ऐसे रिश्तेदार जो एक-दूसरे से कोई रिश्ता नहीं रखना चाहते।
सच कहें तो, कला के लिए कोई छुट्टी नहीं होती कला हर जगह आपका पीछा करती है, और एक कलाकार के लिए यह बिल्कुल ठीक है।
एना दो तरह के लोगों से नफरत करती है एक वे, जिनके पास अपना घर, कार और परिवार है और दूसरे, बाकी सभी लोग। वह हमेशा गुस्से से फटने की कगार पर रहती है। एक गहरे लाल रंग के समंदर की तरह। यह समंदर पूरी तरह से खामोशी से भरा है, जो उससे लगातार बातें करता रहता है।
एरिच, तुमने अक्सर फिल्मों में देखा होगा कि असाधारण लोगों के बीच असाधारण चीजें जैसे कि कोई असाधारण प्रेम पनप सकती हैं। तो, हमें बस असाधारण बनना है और देखना है कि आगे क्या होता है।
आखिरकार, भीड़-मानसिकता वाले लोग औसत दर्जे की चीजों को बहुत महत्व देते हैं। वे इसे बहुत कीमती मानकर इसकी तारीफ करते हैं। उन्हें लगता है कि वे ताकतवर हैं, क्योंकि वे बहुमत में हैं। सबसे महंगी मूल चीजों की भी सस्ती नकलें मौजूद होती हैं।
साधारण लोग… संगीत को अपने दिल से सुनते हैं और उन लोगों के मुकाबले ज्यादा आनंद लेते हैं जो बिगड़े हुए, ऊबे हुए या उदासीन हो चुके हैं।
आखिरकार, जब आप टहलने निकलते हैं तो आप एकांत की तलाश में होते हैं और अगर एकांत खुद आपके पास नहीं आता, तो आपको उसके पास जाना पड़ता है।
उसका शरीर एक बड़े रेफ्रिजरेटर जैसा है, जिसमें कला को संभाल कर रखा गया है।
सुरक्षा की भावना अनिश्चित चीजों के प्रति डर पैदा करती है।
अज्ञानी बहुसंख्यक लोग, जिनके पास एक चीज भरपूर मात्रा में होती है वे हमेशा लड़ने के लिए तैयार रहते हैं।
हर कोई अपनी खुद की कोई चीज चाहता है अपना घर, अपना बच्चा, अपना साथी जो पूरी तरह से सिर्फ उसी का हो। अब तो कोई भी सिर्फ अपने लिए एक कमरे से संतुष्ट नहीं है।
खोजिए, और आपको वे घिनौनी चीजें मिल ही जाएंगी, जिन्हें आप गुप्त रूप से पाना चाहते हैं।
लिखना कोई आनंद की बात नहीं है। यह एक तरह की पीड़ा है। यह कुछ ऐसा है जिसे इंसान वैसे ही करता है जैसे उल्टी करना करना पड़ता है, भले ही आप वास्तव में ऐसा न करना चाहते हों।
कभी-कभी हम वास्तव में असफल हो जाते हैं, और मुझे तो लगता है कि शायद यही बुनियादी विफलता ही हमारा अंतिम लक्ष्य है।
सिर्फ टीवी की आवाजें ही असली हैं, वही असल घटनाएं हैं। यहाँ आस-पास के सभी लोग एक ही समय में एक जैसी चीजें अनुभव करते हैं सिवाय किसी एकांतप्रिय व्यक्ति के, जो शायद एजुकेशनल चैनल लगा ले।
पूरी तरह से खुश एक माँ खेतों में जाती है। वह खुद को ही सुनने की कोशिश करती है शायद कहीं भीतर कोई धुन गूंज उठे या कोई पक्षी गा उठे लेकिन उसे जो सुनाई देता है, वह सिर्फ उसका कैंसर है, जो उसे अंदर ही अंदर काट रहा है और खा रहा है।
मैं केवल उसी चीज का आनंद ले सकती हूँ जिसे मैं देख सकती हूँ, क्योंकि मैं कुछ भी महसूस नहीं कर पाता। उदाहरण के लिए, आपका नया वॉलपेपर। मुझे यह पसंद है और यह यहीं रह सकता है यह शांत है और कम से कम चुप तो रहता है। अच्छी बात यह है कि मुझे इसे महसूस नहीं करना पड़ता, बस देखना होता है।
रविवार, फुर्सत और आराम की भाषा का दिन। -एल्फ्रिडे जेलिनेक
The sense of security gives rise to a fear of the uncertain — a thought-provoking quote by Elfriede Jelinek, the Nobel Prize-winning Austrian playwright and novelist
SPECIAL NOTE – समाचार पत्र / पत्रिका प्रकाशन, समाचार पोर्टल, फेसबुक पेज, यूट्यूब चैनल, कंटेंट राइटिंग इत्यादि कार्यों, रिपोर्टर बनने के लिए संदेश के जरिये व्हाट्सऐप 9045290693 पर संपर्क करें। धन्यवाद ! -एपी भारती (पत्रकार, रुद्रपुर, उत्तराखंड)