27 सितंबर 1958 को लीथ, एडिनबर्ग, स्कॉटलैंड, यूनाइटेड किंगडम में इरविन वेल्श का जन्म हुआ। इरविन वेल्श स्कॉटिश नॉवेलिस्ट, शॉर्ट स्टोरी राइटर, स्क्रीनराइटर और फिल्ममेकर हैं। इरविन वेल्श की कहानियां और उपन्यास अधिकतर हमेशा उनके अपने देश स्कॉटलैंड पर केंद्रित हैं, वर्किंग-क्लास की जिंदगी और उसकी मुश्किलों, जैसे ड्रग की लत, समाज से अलगाव, मौकों की कमी और बोरियत के बेबाक चित्रण के लिए जाने जाते हैं। वेल्श को उनके 1993 के पहले नॉवेल ट्रेनस्पॉटिंग के लिए सबसे अधिक जाना गया, उस पर इसी नाम से एक फिल्म भी बनी थी। दोनों को ही बहुत तारीफ मिली और वे अपने-अपने माध्यमों में कल्ट क्लासिक बन गए। 2016 में अब तक के सबसे अच्छे स्कॉटिश नॉवेल के लिए हुए एक पब्लिक पोल में इस नॉवेल को 7वां स्थान मिला, 2004 में हुए इसी तरह के एक पोल में इस फिल्म को अब तक की सबसे अच्छी स्कॉटिश फिल्म माना गया। अपने नॉवेल के अलावा, वेल्श ने नाटक और स्क्रीनप्ले भी लिखे हैं और कई शॉर्ट फिल्में डायरेक्ट की हैं। 2025 तक #IrvineWelsh की लिखी किताबों की दुनिया भर में 60 लाख (छह मिलियन) से अधिक कॉपियाँ बिक चुकी हैं।
2013 में इरविन वेल्श ने स्कॉटलैंड की आजादी के मुद्दे पर अगले साल होने वाले जनमत संग्रह (रेफरेंडम) से पहले अपना समर्थन जाहिर किया। मई 2025 में वेल्श ने गाजा, फिलिस्तीन में जारी युद्ध के दौरान गाजा में तुरंत युद्धविराम की मांग करने वाले एक खुले पत्र पर हस्ताक्षर किए। इस पत्र में इजराइल की कार्रवाइयों को नरसंहार (जेनोसाइडल) बताया गया। उन्होंने पैलेस्टाइन एक्शन पर प्रतिबंध लगाने की आलोचना करते हुए कहा, आप ऐसी स्थिति में हैं जहाँ न्यूयॉर्क में 35 रब्बियों को यहूदी-विरोधी (एंटी-सेमिटिक) कहा जा रहा है क्योंकि वे बच्चों के नरसंहार के विरुद्ध विरोध कर रहे हैं। यह बिल्कुल बकवास है। इरविन वेल्श ब्रिटिश प्रधानमंत्री कीर स्टारमर की लेबर सरकार की भी आलोचना की और कहा कि उसने बहुत ज्यादा अमीर लोगों को फायदा पहुँचाने के अलावा कुछ नहीं किया है।
जिंदगी चुनो। नौकरी चुनो। करियर चुनो। परिवार चुनो। एक बहुत बड़ा टेलीविजन चुनो, वॉशिंग मशीन, कार, कॉम्पैक्ट डिस्क प्लेयर और इलेक्ट्रिक टिन ओपनर चुनो। अच्छी सेहत, कम कोलेस्ट्रॉल और डेंटल इंश्योरेंस चुनो। फिक्स्ड इंटरेस्ट मॉर्गेज पेमेंट चुनो। शुरुआती घर चुनो। अपने दोस्त चुनो। आरामदेह कपड़े और मैचिंग लगेज चुनो। कई तरह के कपड़ों में हायर-परचेज पर थ्री-पीस सूट चुनो। डीआईवाई चुनो और रविवार की सुबह सोचो कि तुम असल में कौन हो। उस सोफे पर बैठकर दिमाग सुन्न करने वाले, आत्मा को कुचलने वाले गेम शो देखना और मुँह में जंक फूड ठूँसना चुनो। आखिर में सड़ते हुए, एक दयनीय घर में अपनी आखिरी पेशाब करते हुए मरना चुनो, जो उन मतलबी, बिगड़े हुए बच्चों के लिए सिर्फ शर्मिंदगी का कारण बने जिन्हें तुमने अपनी जगह लेने के लिए पैदा किया था। अपना भविष्य चुनो। जिंदगी चुनो… लेकिन मैं ऐसा क्यों करना चाहूँगा? मैंने जिंदगी न चुनने का फैसला किया। मैंने कुछ और चुना। और कारण? कोई कारण नहीं हैं। जब आपके पास हेरोइन हो तो कारणों की क्या जरूरत है?
हम इंतजार करते हैं, सोचते हैं, शक करते हैं और नफरत करते हैं। इससे आपको कैसा महसूस होता है? सबसे जबरदस्त भावना गुस्सा है। हम खुद से नफरत करते हैं क्योंकि हम वो नहीं बन पाते जो हम हैं। बेहतर नहीं बन पाते। हमें गुस्सा आता है। भावनाओं का पालन करना चाहिए। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप किसी विचारधारा को मानने वाले हैं या इंद्रिय-सुख चाहने वाले, आप उन संकेतों का पालन करते हैं जिन्हें आप प्रॉमिसड लैंड (मनचाही मंजिल) का रास्ता समझते हैं। लेकिन वे ऐसे बिल्कुल नहीं होते। वे तो अतीत से गुजरने के दौरान टकराने वाली चट्टानें हैं हर बार जब आप उनसे टकराते हैं, तो आप थोड़े और जख्मी हो जाते हैं, और क्षितिज पर हमेशा और भी चट्टानें होती हैं। लेकिन आप इस सच का सामना नहीं कर सकते, इसलिए आप खुद को उन लोगों की बकवास बातों पर यकीन करने के लिए मजबूर करते हैं जिनके बारे में आप अंदर से जानते हैं कि वे झूठे हैं। आप उन झूठों को खुद से और दूसरों से दोहराते हैं, इस उम्मीद में कि बार-बार और पूरे जोश के साथ ऐसा करने से आपको भी वैसा ही भगवान जैसा दर्जा मिल जाएगा जैसा उन लोगों को मिलता है जो सबसे ज्यादा और सबसे जोश के साथ झूठ बोलते हैं। लेकिन आपको वह दर्जा कभी नहीं मिलता, और अगर मिल भी जाता, तो आप उसकी कद्र नहीं करते आपको एहसास होता कि अब कोई भी हीरो में यकीन नहीं करता। हम जानते हैं कि वे हमें बस ऐसी चीजें बेचना चाहते हैं जिनकी हमें असल में जरूरत नहीं है और हमसे वो चीजें छिपाते हैं जिनकी हमें सच में जरूरत है। शायद यह अच्छी बात है। शायद हम आखिरकार अपनी असलियत को समझ रहे हैं। यह भयानक है कि हम हमेशा अकेले मरते हैं, लेकिन अकेले जीने से ज्यादा बुरा नहीं है।
आप अपनी आत्मा से झूठ नहीं बोल सकते।
हम बड़ी उम्मीदों के साथ शुरुआत करते हैं, फिर हिम्मत हार जाते हैं। हमें एहसास होता है कि हम सब मरने वाले हैं, बिना जिंदगी के बड़े सवालों के जवाब जाने। हम ऐसे लंबे-चौड़े विचार बनाते हैं जो बस हमारी जिंदगी की असलियत को अलग-अलग तरीकों से समझाते हैं, बिना हमारी काम की जानकारी को बढ़ाए, उन बड़ी चीजों, असली चीजों के बारे में। असल में हम एक छोटी और निराशाजनक जिंदगी जीते हैंय और फिर मर जाते हैं। हम अपनी जिंदगी को बेकार की चीजों, जैसे करियर और रिश्तों, से भर लेते हैं ताकि खुद को धोखा दे सकें कि यह सब पूरी तरह से बेकार नहीं है।
नियम के हिसाब से आपको मरने तक जीना ही पड़ता है। बेहतर है कि जिंदगी को जितना हो सके पूरा और मजेदार अनुभव बनाया जाए, क्योंकि हो सकता है कि मौत बहुत बेकार चीज हो, और मुझे शक है कि वह वैसी ही होगी।
एक ऐसा अजीब-सा, खूबसूरत पल होता है, एक ऐसी खट्टी-मीठी उलझन वाली स्थिति, जब आपको पता होता है कि कोई आपको बेवकूफ बना रहा है, लेकिन वे इसे इतने आत्मविश्वास और अंदाज के साथ करते हैं नहीं, असल में बात यह है कि वे ठीक वही कहते हैं जो आप उस समय सुनना चाहते हैं।
अब लगता है कि हेरोइन की लत और शाकाहार के बीच कोई संबंध है।
जिंदा रहने का मतलब यही तो है वो सारी अजीब और उलझी हुई भावनाएँ। आपको उन्हें महसूस करना ही होगा अगर आप ऐसा करना बंद कर दें, तो सावधान हो जाइए।
लोग सोचते हैं कि इसमें बस दुख, निराशा, मौत और ऐसी ही बकवास चीजें होती हैं, जिन्हें नजरअंदाज नहीं किया जा सकता, लेकिन वे इसमें मिलने वाले मजा को भूल जाते हैं। वरना हम ऐसा करते ही क्यों? अंततः हम इतने भी बेवकूफ नहीं हैं। कम से कम, इतने बेवकूफ तो नहीं हैं।
तुम्हें पता था कि वो कमीना किसी न किसी के साथ तो कुछ-न-कुछ करेगा ही।
कभी-कभी मुझे लगता है कि लोग नशेड़ी इसलिए बन जाते हैं क्योंकि वे अनजाने में थोड़ी शांति चाहते हैं।
उसकी आँखें पागलों जैसी और तीखी हैं, जो आपकी आत्मा में ऐसे घूमती हैं जैसे कुचलने के लिए कुछ अच्छा या जुड़ने के लिए कुछ बुरा ढूंढ रही हों। जिंदगी में इससे कहीं ज्यादा कुछ तो होना चाहिए।
मैं तुमसे कहीं ज्यादा बड़ा योद्धा हूँ। मैं क्लास वॉर (वर्ग-संघर्ष) में यकीन रखता हूँ। मैं स्त्री-पुरुष के बीच की लड़ाई में यकीन रखता हूँ। मैं अपने समुदाय में यकीन रखता हूँ। मैं मजदूर वर्ग के उस सही सोच वाले, समझदार और जागरूक हिस्से में यकीन रखता हूँ जो बेवकूफ भीड़ और औसत दर्जे के, बेजान बुर्जुआ वर्ग (अमीर वर्ग) के खिलाफ है।
आज सड़क पर सब कुछ धुंधला-धुंधला सा लग रहा है।
ट्रेन लगभग बीस मिनट लेट थी, ब्रिटिश रेल के हिसाब से तो यह बहुत बढ़िया परफॉर्मेंस थी।
जब दो लोग प्यार में हों, तो उन्हें उनके हाल पर छोड़ देना चाहिए। खासकर तब, जब आप खुद प्यार में न हों और काश होते। यह स्थिति शर्मिंदा कर सकती है। यह दुख भी पहुँचा सकती है।
अरे ओडिपस, तुम सच में एक उलझे हुए इंसान हो।
अपना सबसे जबरदस्त ऑर्गेज्म (चरम सुख) याद करो, उस एहसास को बीस गुना बढ़ा दो, और तब भी तुम असल मजा पाने से कोसों दूर होगे।
तुम सिर्फ उसी दुनिया में जी सकते हो जिसे तुम जानते हो। बाकी सब तो बस कोरी कल्पना या वहम है।
दोस्त बनाना बस समय की बर्बादी है। वे हमेशा तुम्हें अपने जैसे औसत दर्जे के सामाजिक, यौन और बौद्धिक स्तर पर खींच लाने को तैयार रहते हैं।
तुम जो थे, वही थे और जो हो, वही हो। पछतावे वाली बकवास को भाड़ में जाने दो।
मैं हर चीज और हर किसी के खिलाफ था। मैं नहीं चाहता था कि मेरे आस-पास लोग हों। यह नफरत कोई बहुत बड़ी या परेशान करने वाली एंग्जायटी (बेचैनी) नहीं थी, बल्कि यह मेरी अपनी मानसिक कमजोरी और साथी के तौर पर मेरी अनुपयुक्तता की एक समझदारी भरी पहचान थी। मेरे भरे-पूरे दिमाग में विचारों की होड़ मची थी और मैं उन्हें कोई क्रम देने की कोशिश कर रहा था ताकि मेरी बेजान जिंदगी को कुछ प्रेरणा मिल सके।
उसने कुछ बुनियादी सच्चाइयों पर जोर दिया, तुम अभी मर नहीं रहे हो, और जब तक मरोगे नहीं, तब तक तुम्हें जीना ही है। इन बातों के पीछे यह सोच थी कि आने वाली मौत की कड़वी सच्चाई के बारे में बात करने के बजाय, जिंदगी की मौजूदा सच्चाई में मन लगाकर उस डर को दूर किया जा सकता है। उस समय मुझे इस बात पर यकीन नहीं था, लेकिन अब है। सीधी सी बात है, मरने तक तो जीना ही है। तो बेहतर है कि उस जिंदगी को जितना हो सके पूरा और मजेदार अनुभव बनाया जाए, क्योंकि मौत शायद बहुत बेकार चीज होगी, और मुझे लगता है कि वह वैसी ही होगी।
एक ऐसे देश में जहाँ सब नाकामयाब हैं, नाकामियाँ। हमें गुलाम बनाने के लिए अंग्रेजों को दोष देना बेकार है। मैं अंग्रेजों से नफरत नहीं करता। वे बस घटिया लोग हैं। हम घटिया लोगों के गुलाम हैं। हम गुलाम बनने के लिए भी कोई अच्छा, जीवंत और स्वस्थ समाज नहीं चुन पाए। नहीं, हम पर कमजोर और बेकार लोग राज करते हैं। इससे हम क्या बनते हैं? सबसे निचले स्तर के लोग, धरती का कचरा। सबसे दयनीय, गुलाम, दुखी और घटिया कचरा जो कभी इस दुनिया में पैदा हुआ। मैं अंग्रेजों से नफरत नहीं करता। वे बस अपनी घटिया जिंदगी जी रहे हैं। मैं स्कॉट्स से नफरत करता हूँ।
समाज ऐसे लोगों को अपनाने और बदलने के लिए अजीब और उलझा हुआ तर्क बनाता है जिनका व्यवहार मुख्यधारा से अलग होता है। मान लीजिए कि मुझे सारे फायदे-नुकसान पता हैं, पता है कि मेरी जिंदगी छोटी होगी, मेरा दिमाग ठीक है, वगैरह-वगैरह, लेकिन फिर भी मैं स्मैक (हेरोइन) लेना चाहता हूँ? वे मुझे ऐसा नहीं करने देंगे। वे मुझे ऐसा नहीं करने देंगे, क्योंकि इसे उनकी अपनी नाकामी की निशानी माना जाता है। यह बात कि आप बस उनकी पेशकश को ठुकरा देते हैं।
खैर, मैं जिंदगी न चुनने का फैसला करता हूँ। अगर वे कमीने इसे बर्दाश्त नहीं कर सकते, तो यह उनकी अपनी समस्या है। जैसा कि हैरी लॉंडर कहते हैं, मेरा इरादा बस सड़क के आखिर तक चलते रहने का है। -इरविन वेल्श
You were who you were, and you are who you are. To hell with all that regretful nonsense. — Thought-provoking quote by Irvine Welsh, the Scottish storyteller, novelist, screenwriter, and filmmaker.
समाचार पत्र / पत्रिका प्रकाशन, समाचार पोर्टल, फेसबुक पेज, यूट्यूब चैनल, कंटेंट राइटिंग इत्यादि कार्यों, रिपोर्टर बनने के लिए संदेश के जरिये व्हाट्सऐप 9045290693 पर संपर्क करें। धन्यवाद ! -एपी भारती (पत्रकार, रुद्रपुर, उत्तराखंड)