16 जुलाई 1995 को वेस्टमिंस्टर, लंदन में अंग्रेजी कवि, उपन्यासकार और निबंधकार स्टीफन स्पेंडर (सर स्टीफन हेरोल्ड स्पेंडर, जन्म 28 फरवरी 1909, केंसिंग्टन, लंदन) का निधन हुआ। स्टीफन स्पेंडर का काम सामाजिक अन्याय और वर्ग संघर्ष के विषयों पर केंद्रित था। उन्हें 1965 में लाइब्रेरी ऑफ कांग्रेस में यूएस पोएट लॉरेट कंसल्टेंट इन पोएट्री नियुक्त किया गया था। स्पेंडर ऑडेन ग्रुप के साथी सदस्यों लुइस मैकनीस, एडवर्ड अपवर्ड और सेसिल डे-लुईस के संपर्क में थे और डेविड जोन्स के दोस्त थे और बाद में विलियम बटलर यीट्स, एलन गिन्सबर्ग, टेड ह्यूजेस, जोसेफ ब्रोड्स्की, इसायाह बर्लिन, मैरी मैकार्थी, रॉय कैंपबेल, रेमंड चांडलर, डायलन थॉमस, जीन-पॉल सार्त्र, कॉलिन विल्सन, एलिस्टर क्रॉली, एफ. टी. प्रिंस और टी. एस. एलियट के सहित ब्लूम्सबरी ग्रुप के सदस्यों, वर्जीनिया वूल्फ आदि के संपर्क में आए। स्टीफन स्पेंडर अमेरिकी लेखक विलियम गोयेन के साथ जुड़े और बाद में गोयेन के पूर्व साथी अमेरिकी कलाकार जोसेफ ग्लासको के साथ भारत की यात्रा की।
स्पेंडर ने 1929 में एक उपन्यास पर काम शुरू किया, जो 1988 में द टेम्पल शीर्षक से प्रकाशित हुआ। यह आंशिक रूप से आत्मकथात्मक उपन्यास एक ऐसे युवक के बारे में है जो जर्मनी की यात्रा करता है और वहां इंग्लैंड की तुलना में अधिक खुलापन वाला कल्चर पाता है, खासकर पुरुषों के बीच संबंधों के मामले में और नाजीवाद के डरावने संकेत भी देखता है जो उस खुलेपन से उलझे हुए तरीके से जुड़े हैं जिसे वह युवक पसंद करता है। स्पेंडर ने 1988 की अपनी भूमिका में लिखा, बीस के दशक के आखिर में युवा अंग्रेजी लेखक राजनीति की तुलना में सेंसरशिप को लेकर ज्यादा चिंतित थे, 1929 उस अजीब इंडियन समर, वाइमर रिपब्लिक का आखिरी साल था। मेरे कई दोस्तों और मेरे लिए जर्मनी एक स्वर्ग जैसा था जहाँ कोई सेंसरशिप नहीं थी और युवा जर्मन अपनी जिंदगी में असाधारण आजादी का आनंद लेते थे।
स्टीफन स्पेंडर की शुरुआती कविताएँ, खासकर पोयम्स (1933) सामाजिक विरोध से प्रेरित थीं। वियना में रहते हुए, उन्होंने फॉरवर्ड फ्रॉम लिबरलिज्म, वियना (1934 के ऑस्ट्रियाई समाजवादियों के विद्रोह की तारीफ में लिखी गई एक लंबी कविता) थी। और ट्रायल ऑफ ए जज (1938 में कविता के रूप में लिखा गया फासीवाद-विरोधी नाटक था) में अपने विचारों को और अधिक जाहिर किया।
पेरिस के शेक्सपियर एंड कंपनी बुकस्टोर में (जहाँ जेम्स जॉयस की यूलिसिस का पहला संस्करण छपा था) मशहूर हस्तियाँ अपनी रचनाएँ पढ़ने के लिए कभी-कभार ही आती थीं, जैसे पॉल वैलेरी, आंद्रे गिड और एलियट। हेमिंग्वे ने सार्वजनिक रूप से न पढ़ने का अपना नियम भी तोड़ दिया, अगर स्पेंडर उनके साथ पढ़ते। चूँकि #StephenSpender राजी हो गए, इसलिए हेमिंग्वे उनके साथ सार्वजनिक रूप से पढ़ने के लिए आए। 1936 में, स्पेंडर कम्युनिस्ट पार्टी ऑफ ग्रेट ब्रिटेन के सदस्य बने। पार्टी के प्रमुख हैरी पोलिट ने स्टीफन स्पेंडर से डेली वर्कर के लिए मॉस्को ट्रायल्स पर लिखने के लिए आग्रह किया। 1936 के आखिर में स्पेंडर ने इनेज पर्न से शादी की, जिनसे वे हाल ही में एड टू स्पेन की एक बैठक में मिले थे और उन्हें छोटी कद-काठी वाली और थोड़ी व्यंग्यात्मक और बेहद खूबसूरत बताया गया था।
स्टीफन स्पेंडर के नाम से बाद में एक चैरिटी संस्था स्थापित की गई। स्टीफन स्पेंडर ट्रस्ट एक रजिस्टर्ड चैरिटी है जिसकी स्थापना 20वीं सदी के साहित्य के ज्ञान को बढ़ाने के लिए की गई थी, जिसमें स्पेंडर के लेखकों के समूह पर खास ध्यान दिया गया और साहित्यिक अनुवाद को बढ़ावा दिया गया। ट्रस्ट की गतिविधियों में कविता पाठय एकेडमिक कॉन्फ्रेंसय इंस्टीट्यूट ऑफ इंग्लिश स्टडीज के साथ साझेदारी में सेमिनार सीरीज, ब्रिटिश लाइब्रेरी और बोडलियन के साथ मिलकर आर्काइव प्रोग्रामय और ट्रांसलेशन नेशन के माध्यम से स्कूलों के साथ काम करना शामिल है। द गार्डियन स्टीफन स्पेंडर प्राइज 2004 में शुरू किया गया कविता अनुवाद का वार्षिक पुरस्कार है और जोसेफ ब्रोड्स्की, स्टीफन स्पेंडर प्राइज, रूसी-अंग्रेजी अनुवाद की एक वैश्विक प्रतियोगिता है। यहां पेश हैं स्टीफन स्पेंडर के कुछ उद्धरण, कविता अंश
बेहतरीन कविता हमेशा कोई ऐसा व्यक्ति लिखता है जो अपनी क्षमता से आगे बढ़ने की कोशिश कर रहा हो।
मैं आखिर में उस दौर से बाहर निकलने की कोशिश कर रहा हूँ जिसमें उपदेश देने वाली जवानी, पत्रकारिता वाली अधेड़ उम्र, दिखावा, पैसा कमाना, जनसंपर्क, खराब लेखन और मानसिक उलझनें शामिल हैं।
जब आप कोई कविता पढ़ते और समझते हैं, तो आप अव्यवस्था पर थोड़ी पकड़ बना लेते हैं।
बर्फ के पास, सूरज के पास, सबसे ऊँचे खेत में
देखो कैसे उन नामों का सम्मान लहराती घास करती है,
और सफेद बादलों की लकीरें,
और सुनते हुए आसमान में हवा की फुसफुसाहट
उन लोगों के नाम जिन्होंने अपनी जिंदगी में जीवन के लिए संघर्ष किया,
जिन्होंने अपने दिलों में आग की लौ को संजोए रखा।
सूरज से जन्मे, वे कुछ समय तक सूरज की ओर बढ़े।
और जीवंत हवा पर अपने सम्मान की छाप छोड़ गए।
इंसानों का सबसे बड़ा भ्रम यह है कि कोई ठोस लक्ष्य होता है, न कि किसी आदर्श उद्देश्य की ओर बढ़ने की दिशा। यह सोच कि कोई लक्ष्य हासिल किया जा सकता है, इंसानों को हमेशा निराश करती है वे कभी वहाँ नहीं पहुँच पाते और न ही कभी रुक पाते हैं।
टॉल्स्टॉय के पात्र आपसे मिलने के लिए आगे आते हुए लगते हैं और वे इस बात को लेकर बहुत सचेत रहते हैं कि वे एक-दूसरे पर और पाठक पर क्या छाप छोड़ रहे हैं।
मैं लगातार उन लोगों के बारे में सोचता हूँ जो सचमुच महान थे, सूरज से जन्मे, वे कुछ समय तक सूरज की ओर बढ़े, और जीवंत हवा पर अपने सम्मान की छाप छोड़ गए।
हालाँकि कवि अहंकारी और महत्वाकांक्षी होते हैं, लेकिन उनका अहंकार और महत्वाकांक्षा इस दुनिया में मिलने वाली सबसे शुद्ध किस्म की होती है। वे चाहते हैं कि उन्हें वैसा ही स्वीकार किया जाए जैसे वे असल में हैं, जैसा कि उनकी कविताओं में झलकता है।
कभी भी शोर और धुंध से आत्मा के खिलने को दबने न दें।
जीवन के महत्वपूर्ण नियम हैं, प्यार करना और इस बात का अपराधबोध न पालना कि प्यार किस रूप में सामने आता है। अपराधबोध प्यार न कर पाने की विफलता है, यह आपके खिलाफ हो जाता है और न्यूरोसिस (मानसिक तनाव, विकार) का कारण बनता है, जो आगे चलकर कैंसर का रूप ले लेता है।
मेरा दर्शन, अगर इसे ऐसा कहा जा सके, यह है कि मैं खुश हूँ क्योंकि मेरे दुखी होने का कोई ठोस कारण नहीं है। डिलन, थॉमस की कविता किसी नल की तरह बहती है, यह बस कविता जैसी चीज है जिसका न तो कोई शुरू या अंत है, न कोई आकार और न ही कोई समझदारी भरा या समझने लायक नियंत्रण।
इन बेहतरीन पलों में एक बड़ी महत्वाकांक्षा के साथ गहरा विनम्र भाव भी जुड़ा होता था, मैं जो था, बस वही बने रहना, लेकिन अपनी पूरी क्षमता के साथ।
पुरुष और स्त्री के प्रेम से
चाँद और ज्वार-भाटा चलते हैं
जो आमने-सामने पड़े उन द्वीपों को आपस में जोड़ते हैं।
निर्वस्त्र जुनून में घुल-मिलकर,
जो लोग निर्वस्त्र होकर नया जीवन रचते हैं
वे खुद भी निर्वस्त्र सुंदरता के साथ पुनर्जन्म लेते हैं। -स्टीफन स्पेंडर
Never let the noise and haze stifle the blossoming of the soul—literary works and quotes of the English poet, novelist, and essayist Stephen Spender
कृपया हमारी Hindi News Website : https://www.peoplesfriend.in देखिए, अपने सुझाव दीजिए ! धन्यवाद !
प्रेस / मीडिया विशेष – आप अपने समाचार, विज्ञापन, रचनाएं छपवाने, समाचार पत्र, पत्रिका पंजीयन, सोशल मीडिया, समाचार वेबसाइट, यूट्यूब चैनल, कंटेंट राइटिंग इत्यादि प्रेस/मीडिया विषयक कार्यों हेतु व्हाट्सऐप 9411175848 पर संपर्क करें।