30 सितंबर 1207 को बल्ख, अफगानिस्तान में जलाल-उद-दीन मुहम्मद रूमी का जन्म हुआ। रूमी विश्व प्रसिद्ध सूफी संत, कवि बने और मेवलेवी ऑर्डर नाम के इस्लामिक समुदाय की स्थापना की। रूमी सूफीवाद में प्रमुख प्रभावशाली व्यक्ति हैं और उनके विचार और रचनाएँ फारसी साहित्य और सूफी काव्य में बहुत महत्वपूर्ण स्थान रखती हैं। रूमी की रचनाओं के अनुवाद पूरी दुनिया में पसंद किए गए हैं। तेजी से आगे बढ़ती मंगोल सेनाओं के कारण उनके परिवार को #Rumi की जिंदगी की शुरुआत में ही पश्चिम की ओर भागना पड़ा। ईरान, बगदाद और दमिश्क के कई शहरों में समय बिताने के बाद, वे 19 साल की उम्र में अपने परिवार के साथ कोन्या में बस गए। कोन्या पूर्वी रोमन साम्राज्य का एक प्रांत था, इसलिए उनका नाम रूमी पड़ा, जिसका अर्थ है रोमन। बचपन से उनका परिचय सूफी विचारों से हो गया था फिर भी उनसे यह उम्मीद की जाती थी कि वे एक इस्लामिक विद्वान के तौर पर अपने पिता के नक्शेकदम पर चलें।
कोन्या में रहस्यमयी घूमने वाले दरवेश, शम्स तबरीजी के आने से उनकी जिंदगी का रास्ता हमेशा के लिए बदल गया। कहा जाता है कि रूमी और शम्स एक-दूसरे के प्रति बहुत आकर्षित हो गए, जिससे रूमी अपनी जिम्मेदारियों को नजरअंदाज करने लगे। एक दिन जब शम्स रहस्यमयी ढंग से गायब हो गए तो रूमी ने गहरे दुख का अनुभव किया, जिसकी झलक दीवान-ए-शम्स तबरीजी में मिलती है। यह रूमी की आध्यात्मिक सोच के विकास का एक अहम मोड़ था और यहीं से उनकी कविताएँ लिखने की शुरुआत हुई। रूमी की रचना मसनवी को फारसी भाषा का कुरान कहा जाता है और यह फारसी भाषा की सबसे महान कविताओं में से एक मानी जाती है। अनेक मुसलमान, खासकर तुर्क-फारसी सांस्कृतिक क्षेत्र में मसनवी को इस्लामिक साहित्य की सबसे महत्वपूर्ण रचनाओं में से एक मानते हैं, जो कुरान के बाद दूसरे स्थान पर आती है। रूमी की रचनाएँ आज उनके मूल क्षेत्र ग्रेटर ईरान के साथ-साथ तुर्की में भी बड़े पैमाने पर पढ़ी जाती हैं, जहाँ उनके द्वारा स्थापित सूफी समुदाय का केंद्र है। रूमी की कविताओं का हिंदी, अंग्रेजी सहित दुनिया की अनेक भाषाओं में अनुवाद हुआ है और रूमी को दुनिया का सबसे लोकप्रिय कवि कहा गया है।
यहां पेश हैं रूमी के प्रेरक, विचारणीय उद्धरण
आपका काम प्यार को खोजना नहीं है, बल्कि अपने अंदर उन सभी रुकावटों को खोजना और हटाना है जो आपने प्यार के खिलाफ खड़ी की हैं।
सही और गलत के विचारों से परे एक जगह है। मैं आपसे वहीं मिलूंगा। जब आत्मा उस घास पर लेटती है, तो दुनिया इतनी भरी-पूरी होती है कि उसके बारे में बात नहीं की जा सकती।
घाव ही वह जगह है जहाँ से रोशनी आपके अंदर प्रवेश करती है।
खुद को छोटा समझना बंद करें। आप एक आनंदमयी गति में घूमता हुआ ब्रह्मांड हैं।
कल मैं चतुर था, इसलिए दुनिया को बदलना चाहता था। आज मैं समझदार हूँ, इसलिए खुद को बदल रहा हूँ।
जिसे आप खोज रहे हैं, वह भी आपको खोज रहा है।
दुखी न हों। जो कुछ भी आप खोते हैं, वह किसी दूसरे रूप में वापस आ जाता है।
जिस पल मैंने अपनी पहली प्रेम कहानी सुनी, मैंने आपको खोजना शुरू कर दिया, यह जाने बिना कि यह कितनी नादानी थी। प्रेमी असल में कहीं मिलते नहीं हैं। वे हमेशा से एक-दूसरे में होते हैं।
नाचें, जब आप अंदर से टूट जाएं। नाचें, अगर आपने पट्टी हटा दी है। लड़ाई के बीच में नाचें। अपने खून में नाचें। नाचें जब आप पूरी तरह से आजाद हों।
दूसरों के साथ क्या हुआ, इसकी कहानियों से संतुष्ट न हों। अपनी खुद की कहानी बनाएं।
अगर हर रगड़ से आप चिढ़ जाते हैं, तो आपका आईना कैसे चमकेगा?
जब आप अपनी आत्मा से काम करते हैं, तो आप अपने अंदर एक नदी बहती हुई महसूस करते हैं, एक खुशी महसूस करते हैं।
आप पंखों के साथ पैदा हुए थे, तो फिर रेंगकर जिंदगी क्यों जीना चाहते हैं?
सुरक्षा की चिंता छोड़ दें। वहाँ जिएँ जहाँ रहने से आपको डर लगता है। अपनी प्रतिष्ठा खत्म कर दें। बदनाम हो जाएँ। दरवाजा खटखटाओ, और वह दरवाजा खोल देगाय मिट जाओ, और वह तुम्हें सूरज की तरह चमका देगाय गिरो, और वह तुम्हें आसमान की ऊँचाइयों तक ले जाएगाय कुछ न रहो, और वह तुम्हें सब कुछ बना देगा।
अपनी आवाज नहीं, अपने शब्दों का स्तर ऊँचा करो। फूल बारिश से खिलते हैं, गरज से नहीं।
जब मैं तुम्हारे साथ होता हूँ, तो हम पूरी रात जागते रहते हैं। जब तुम यहाँ नहीं होते, तो मुझे नींद नहीं आती। उन दोनों तरह की बे-नींदी के लिए ईश्वर का शुक्र है! और उनके बीच के फर्क के लिए भी।
मेरी आत्मा कहीं और से आई है, मुझे इसका यकीन है, और मैं वहीं वापस जाना चाहता हूँ।
खामोशी ईश्वर की भाषा है, बाकी सब तो बस उसका अधूरा अनुवाद है।
अपनी चालाकी बेच दो और हैरानी खरीद लो।
तुम्हारी रोशनी में मैं प्यार करना सीखता हूँ। तुम्हारी खूबसूरती में, कविताएँ बनाना। तुम मेरे सीने के भीतर नाचते हो जहाँ कोई तुम्हें देख नहीं पाता, लेकिन कभी-कभी मैं देख लेता हूँ, और वही नजारा इस कला में बदल जाता है।
उन लोगों को नजरअंदाज करो जो तुम्हें डराते और उदास करते हैं, जो तुम्हें बीमारी और मौत की ओर धकेलते हैं।
प्रेमी आखिर में कहीं मिलते नहीं हैं। वे शुरू से ही एक-दूसरे में बसे होते हैं।
अलविदा सिर्फ उनके लिए है जो आँखों से प्यार करते हैं। क्योंकि जो दिल और रूह से प्यार करते हैं, उनके लिए जुदाई जैसी कोई चीज नहीं होती।
इस कायनात की हर चीज तुम्हारे भीतर है। सब कुछ खुद से ही पूछो।
जहाँ बर्बादी होती है, वहीं खजाने की उम्मीद भी होती है।
मैं पक्षियों की तरह गाना चाहता हूँ, बिना इस फिक्र के कि कौन सुन रहा है या क्या सोच रहा है।
खुद को उस चीज के जबरदस्त खिंचाव की ओर जाने दो जिसे तुम सच में प्यार करते हो।
मैं क्यों ढूँढूँ? मैं वही हूँ जो वह है। उसका सार मेरे जरिए बोलता है। मैं तो खुद को ही ढूँढ रहा था!

मैं तुम्हें देखना चाहता हूँ।
तुम्हारी आवाज को पहचानना चाहता हूँ।
तुम्हें पहचानना चाहता हूँ जब तुम
पहली बार कोने से मुड़कर आओ।
तुम्हारी महक को महसूस करना चाहता हूँ जब मैं
उस कमरे में आऊँ जहाँ से तुम अभी-अभी निकले हो।
तुम्हारी एड़ी के उठने और
तुम्हारे पैर के फिसलने की अदा को जानना चाहता हूँ। तुम्हारे होंठों को सिकोड़ने और फिर
उन्हें जरा सा खोलने के अंदाज से वाकिफ होना चाहता हूँ,
खासकर तब, जब मैं तुम्हारे करीब आकर
तुम्हें चूमता हूँ।
मैं उस खुशी को जानना चाहता हूँ
जब तुम फुसफुसाती हो, और!

मैं खनिज अवस्था से गुजरकर पौधा बना,
पौधे की अवस्था से गुजरकर जीव बना,
जीव की अवस्था से गुजरकर इंसान बना,
फिर मुझे डर किस बात का? मरने से मैं कभी कम नहीं हुआ।
अगले पड़ाव पर मैं इंसानी फितरत को भी छोड़ दूँगा,
ताकि मैं अपना सिर और पंख उठाकर फरिश्तों के बीच उड़ सकूँ,
और मुझे फरिश्ते की अवस्था की नदी से भी छलांग लगानी होगी,
उसकी जात के सिवा सब कुछ मिट जाता है,
एक बार फिर मैं फरिश्ते की अवस्था से भी आगे बढ़ जाऊँगा,
मैं वह बन जाऊँगा जिसकी कल्पना भी नहीं की जा सकती,
फिर मैं अस्तित्वहीन हो जाऊँगा और वह शून्यता मुझसे किसी वाद्य-यंत्र की तरह कहेगी, सचमुच, हमें उसी की ओर लौटना है।
खोज करने वाले के रास्ते में, समझदार और दीवाने एक ही हैं।
प्यार की राह में, अपने और पराए एक ही हैं।
जिसे महबूब के मिलन की शराब मिली,
उसके रास्ते में, काबा और बुतखाना एक ही हैं। – रूमी
What you are seeking is also seeking you – an inspiring and thought-provoking quote by the famous Sufi saint and poet Rumi
समाचार पत्र / पत्रिका प्रकाशन, समाचार पोर्टल, फेसबुक पेज, यूट्यूब चैनल, कंटेंट राइटिंग इत्यादि कार्यों, रिपोर्टर बनने के लिए संदेश के जरिये व्हाट्सऐप 9045290693 पर संपर्क करें। धन्यवाद ! -एपी भारती (पत्रकार, रुद्रपुर, उत्तराखंड)