1 सितंबर 1970 को पेरिस में नोबल पुरस्कार प्राप्त मशहूर फ्रांसीसी लेखक, नाटककार, आलोचक, कवि और पत्रकार फ्रांस्वा चार्ल्स मौरियाक (जन्म 11 अक्टूबर 1885) का निधन हुआ। फ्रांस्वा मौरियाक को 1952 में साहित्य का नोबेल पुरस्कार उनकी गहरी आध्यात्मिक समझ और उस कलात्मक गहराई के लिए दिया गया, जिसके साथ #FrançoisMauriac ने उपन्यासों में इंसानी जिंदगी के उतार-चढ़ाव को दिखाया है।
यहां पेश हैं फ्रांस्वा मौरियाक के कुछ प्रेरक, विचारणीय उद्धरण और उनके साहित्य से कुछ संवाद
अगर आप मुझे किसी इंसान के दिल की बात बताना चाहते हैं, तो मुझे यह मत बताइए कि वह क्या पढ़ता है, बल्कि यह बताइए कि वह क्या बार-बार पढ़ता है।
कोई भी प्यार या दोस्ती हमारी किस्मत के रास्ते से गुजरते हुए उस पर हमेशा के लिए कोई न कोई निशान जरूर छोड़ जाती है।
मुझे बताओ कि तुम क्या पढ़ते हो और मैं बता दूँगा कि तुम कौन हो यह बात सच है, लेकिन अगर तुम मुझे यह बताओ कि तुम क्या बार-बार पढ़ते हो, तो मैं तुम्हें और बेहतर ढंग से जान पाऊँगा।
किसी से प्यार करने का मतलब है एक ऐसा चमत्कार देखना जो दूसरों को दिखाई नहीं देता।
अपनी बात समझाने या जाहिर करने की कोशिश करना भी, समय के साथ, उनके लिए बहुत डरावना हो गया था। चाहे आलस की वजह से हो या सही शब्द न मिल पाने की वजह से, उन्हें खामोशी से एक तरह का लगाव हो गया था।
वह कितनी बेवकूफ थी जो उसने कभी सोचा था कि दुनिया में कोई ऐसी जगह हो सकती है जहाँ वह जमीन पर बैठकर यह महसूस कर सके कि उसके आस-पास ऐसे लोग हैं जो उसे समझते हैं, और शायद उसकी तारीफ भी करते हैं और उससे प्यार भी करते हैं! उसकी किस्मत में अकेलेपन को वैसे ही ढोना लिखा था जैसे कोई कोढ़ी अपने जख्मों को ढोता है। कोई मेरे लिए कुछ नहीं कर सकता, कोई मेरे खिलाफ कुछ नहीं कर सकता।
हम सभी को उन लोगों ने गढ़ा और दोबारा गढ़ा है जिन्होंने हमसे प्यार किया है, और भले ही वह प्यार खत्म हो जाए, फिर भी हम उनकी बनाई हुई चीज ही रहते हैं, एक ऐसी चीज जिसे शायद वे खुद पहचान नहीं पाते, और जो कभी वैसी नहीं होती जैसा उन्होंने सोचा था।
मेरा मानना है कि सिर्फ कविता ही मायने रखती है, एक महान उपन्यासकार सबसे पहले एक महान कवि होता है।
मैं जब भी ठीक समझता हूँ, तब लिखता हूँ। रचनात्मक दौर में मैं रोज लिखता हूँ, उपन्यास लिखने का काम बीच में नहीं रुकना चाहिए।
हम सिर्फ उसी चीज को अच्छी तरह जानते हैं जिससे हम वंचित रह गए हों।
मुझे हमेशा से दूसरों की आँखों से पट्टी हटाने का जुनून रहा है। मैंने हमेशा जोर दिया है कि मेरे आस-पास के लोग चीजों को वैसे ही देखें जैसी वे असल में हैं।
मुझे लगता है कि मुझे निराशा में भी साथ की जरूरत होती है। मैं समझ नहीं पाता निराश नहीं।
जिनका दिल सचमुच साफ होता है, उन्हें इस बात का पता नहीं होता कि हर दिन और हर रात उनके आस-पास क्या हो रहा है, उन्हें कभी यह एहसास नहीं होता कि उनके मासूम कदमों के नीचे कैसी जहरीली बेलें उग रही हैं।
इंसान, जिसे ऐसे तरीकों से अपमानित और आहत किया जाता है जिनकी कल्पना भी मन और दिल नहीं कर सकते, उस अंधी और बहरी दैवी शक्ति को चुनौती देता है।
उसे हैरानी हुई कि उसके अंदर कहीं गहराई से कुछ उमड़कर उसकी आँखों में आ गया और उसके गालों को जलाने लगा, कुछ बेबस आँसू, जो उस इंसान की आँखों से गिरे थे जो कभी रोता नहीं था!
यहाँ तक कि सचमुच अच्छे लोग भी बिना किसी मदद के प्यार करना नहीं सीख सकते। इंसानों की बेतुकी बातों, बुराइयों और सबसे बढ़कर उनकी बेवकूफियों के पार देखने के लिए, इंसान के पास उस प्यार का राज होना चाहिए जिसे दुनिया अब भूल चुकी है। जब तक वह राज नहीं मिल जाता, तब तक जीवन की स्थितियों में कोई भी सुधार बेकार होगा।
बर्नार्ड, तुम कितने अजीब इंसान हो, तुम्हें हमेशा मौत का डर सताता रहता है! क्या तुम्हें कभी ऐसा महसूस नहीं होता, जैसा मुझे होता है, कि सब कुछ बिल्कुल बेकार है? नहीं? क्या तुम्हें कभी ऐसा नहीं लगता कि हम जैसे लोग जो जिंदगी जीते हैं, वह काफी हद तक मौत जैसी ही है?
ध्यान दें कि मेरे जैसे ईसाई उपन्यासकार के लिए, इंसान खुद को बनाता है या खुद को खत्म करता है। वह कोई स्थिर प्राणी नहीं है, जो एक बार किसी सांचे में ढल गया हो और वैसा ही रहे। यही बात पारंपरिक मनोवैज्ञानिक उपन्यास को उस चीज से इतना अलग बनाती है जो मैंने किया या जो मुझे लगा कि मैं कर रहा था। उपन्यास में मैं इंसान को एक ऐसे प्राणी के रूप में देखता हूँ जो इंसानी मुक्ति के नाटक में फँसा हुआ है, भले ही उसे इसका पता न हो।
कितनी अजीब बात है कि जब हमारे लिए जिंदगी की शुरुआत हो रही होती है, और जब हमें थोड़ी खुशी मिलती है, तो कोई चेतावनी देने वाली आवाज सुनाई नहीं देती।
सेक्रेड हार्ट की महिलाओं ने अपनी देखरेख में पल रहे बच्चों और असलियत के बीच हजारों पर्दे डाल रखे थे। थेरेस उन्हें इसलिए नापसंद करती थी क्योंकि वे अच्छाई और अज्ञानता को एक ही समझती थीं।
ज्यादातर लोग बड़े-बड़े सुनसान महलों जैसे होते हैं, मालिक सिर्फ कुछ कमरों में रहता है और बाकी हिस्सों को बंद कर देता है जहाँ वह कभी नहीं जाता।
प्रकृति के विरुद्ध पाप ख्है, जबरदस्ती ब्रह्मचर्य का पालन।
उसका थेरेस का, मानना था कि आम जिंदगी की शानदार खूबसूरती उन लोगों से छिपी रहती है जो उसी में डूबे रहते हैं, और उनके लिए रोजाना की रोटी का स्वाद खत्म हो जाता है। सिर्फ उसके जैसे दिल, जिन्हें बेइंतहा निराशा सहनी लिखी थी, ही उस चीज की असहनीय कमी के सहारे जी सकते थे।
वह जिस दिन आपके भीतर प्यार की आग नहीं जलेगी, उस दिन कई लोग ठंड से मर जाएंगे।
मुझे एक ही समय में वह बहुत करीब, मानो मेरे हाथ की पहुँच में, और साथ ही अनंत दूरी पर, अच्छाई की एक अनजान दुनिया, महसूस हुआ। अक्सर ईसा मुझसे कहती थीं, तुम, जो बुराई के सिवा कुछ नहीं देखते, तुम, जो हर जगह बुराई ही देखते हो, यह बात सच भी थी और नहीं भी।
उसे ताकत पसंद थी और कमजोरी से नफरत थी। यह औरतों के स्वभाव का दोष है। -फ्रांस्वा मौरियाक
Noteworthy quote by the French writer, playwright, critic, poet, and journalist François Mauriac
समाचार पत्र / पत्रिका प्रकाशन, समाचार पोर्टल, फेसबुक पेज, यूट्यूब चैनल, कंटेंट राइटिंग इत्यादि कार्यों, रिपोर्टर बनने के लिए संदेश के जरिये व्हाट्सऐप 9045290693 पर संपर्क करें। धन्यवाद ! -एपी भारती (पत्रकार, रुद्रपुर, उत्तराखंड)