समाज, सत्ता, व्यवस्था को आइना दिखाने वाले अलेक्सांद्र पुश्किन को उनके जीवन काल से आज तक खूब पसंद किया जाता है, दुनिया भर में। उनकी रचनाओं का विश्व भर की भाषाओं में अनुवाद हुआ है। पुश्किन के विचार और कथन यत्र, तत्र, सर्वत्र उद्धृत किए जाते हैं। अलेक्सांद्र को अग्रेजी में अलेक्जेंडर लिखा, बोला जाता है। मॉस्को, रूसी साम्राज्य में अलेक्जेंडर सर्गेयेविच पुश्किन का जन्म 6 जून 1799 (पुराने प्रचलित रूसी कैलेंडर के मुताबिक 26 मई, 1799) को हुआ। अलेक्सांद्र पुश्किन रोमांटिक युग के प्रमुख रूसी कवि, नाटककार और उपन्यासकार हुए। उन्हें सबसे महान रूसी कवि और आधुनिक रूसी साहित्य का संस्थापक और रूसी भाषा को समृद्ध बनाने वाला माना जाता है। पुश्किन का जन्म मॉस्को में रूसी कुलीन परिवार में हुआ था। पुश्किन के पिता सर्गेई लवोविच पुश्किन पुराने कुलीन परिवार से थे ही साथ ही उनके नाना-नानी में से एक मेजर-जनरल अब्राम पेट्रोविच गनीबल थे, जो अफ्रीकी मूल के एक रईस थे, जिन्हें ओटोमन्स ने अपनी मातृभूमि से अपहरण कर लिया था, फिर रूसी सम्राट ने उन्हें मुक्त कराया और सम्राट के दरबार में उनके गॉडसन के रूप में पाला। लाइसी से स्नातक होने पर पुश्किन ने अपनी विवादास्पद कविता ओड टू लिबर्टी प्रस्तुत की जो सम्राट अलेक्जेंडर प्रथम को पसंद नहीं आई इसके लिए सजा के तौर पर पुश्किन को निर्वासन झेलना पड़ा। सम्राट की राजनीतिक पुलिस द्वारा सख्त निगरानी में रहने और प्रकाशित करने में असमर्थ होने के दौरान पुश्किन ने अपना सबसे प्रसिद्ध नाटक बोरिस गोडुनोव लिखा। कविता में उनका उपन्यास यूजीन वनगिन 1825 और 1832 के बीच धारावाहिक रूप से प्रकाशित हुआ था।
पुश्किन अपनी पत्नी के कथित प्रेमी और उसकी बहन के पति जॉर्जेस-चार्ल्स डी हेकेरन डी’एंथेस के साथ झड़प में घातक रूप से घायल हो गए थे। जॉर्जेस-चार्ल्स डी हेकेरन डी’एंथेस शेवेलियर गार्ड रेजिमेंट के साथ सेवारत एक फ्रांसीसी अधिकारी थे। लिसेयुम में पुश्किन अलेक्जेंडर कुनित्सिन की कांटियन उदार व्यक्तिवादी शिक्षाओं से काफी प्रभावित थे, जिन्हें बाद में पुश्किन ने अपनी कविता 19 अक्टूबर में याद किया। पुश्किन ने खुद में फ्रांसीसी ज्ञानोदय के विचारों को उतारा इसके बारे में उन्होंने कहा कि उन विचारों के लिए वह जीवन भर ऋणी रहेंगे। पुश्किन के अनुसार वोल्टेयर नई राह पर चलने वाले और इतिहास के अंधेरे अभिलेखागार में दर्शन का दीपक लाने वाले पहले व्यक्ति थे। पुश्किन धीरे-धीरे सामाजिक सुधार के लिए प्रतिबद्ध हो गए और साहित्यिक कट्टरपंथियों के प्रवक्ता के रूप में उभरे। इससे सरकार नाराज हो गई और मई 1820 में उन्हें राजधानी से स्थानांतरित कर दिया गया। वे काकेशस और क्रीमिया गए और फिर बेस्सारबिया में कामियांका और चिसीनाउ गए, जहाँ वे एक फ्रीमेसन बन गए। वे फिलिकी एटेरिया में शामिल हो गए, जो एक गुप्त संगठन था जिसका उद्देश्य ग्रीस में ओटोमन शासन को उखाड़ फेंकना और एक स्वतंत्र ग्रीक राज्य की स्थापना करना था।
पुश्किन ग्रीक क्रांति से प्रेरित थे और जब ओटोमन साम्राज्य के खिलाफ युद्ध छिड़ा तो उन्होंने राष्ट्रीय विद्रोह की घटनाओं को दर्ज करने के लिए एक डायरी रखी। आलोचक उनकी कई कृतियों को उत्कृष्ट कृतियाँ मानते हैं, जैसे कविता द ब्रॉन्ज हॉर्समैन और नाटक द स्टोन गेस्ट, जो डॉन जुआन के पतन की कहानी है। उनका काव्यात्मक लघु नाटक मोजार्ट और सालियरी (द स्टोन गेस्ट की तरह, तथाकथित चार छोटी त्रासदियों में से एक 1830 में प्योत्र पलेट्न्योव को लिखे पत्र में खुद पुश्किन द्वारा एक सामूहिक चरित्र चित्रण है। पीटर शेफर के अमाडेस के लिए प्रेरणा था और साथ ही रिमस्की-कोर्साकोव के ओपेरा मोजार्ट और सालियरी के लिए लिब्रेट्टो प्रदान करता था। पुश्किन अपनी लघु कहानियों के लिए भी जाने जाते हैं। विशेष रूप से उनके चक्र द टेल्स ऑफ द लेट इवान पेट्रोविच बेल्किन, जिसमें द शॉट भी शामिल है, को अच्छी प्रतिक्रिया मिली। साहित्यिक सिद्धांतकार कोर्नेलीजे क्वास के अनुसार, कथात्मक तर्क और जो कुछ भी वर्णित किया गया है उसकी व्यावहारिकता, साथ ही सटीकता, संक्षिप्तता, वास्तविकता की प्रस्तुति की अर्थव्यवस्था उपरोक्त सभी को टेल्स ऑफ बेल्किन में प्राप्त किया गया है, विशेष रूप से सबसे अधिक कहानी द स्टेशनमास्टर में।
पुश्किन रूसी यथार्थवादी साहित्य के लंबे और फलदायी विकास के जनक माने जाते हैं, क्योंकि वे वास्तविकता की संक्षिप्त प्रस्तुति के यथार्थवादी आदर्श को प्राप्त करने में सफल रहे हैं। पुश्किन ने खुद अपने पद्य उपन्यास यूजीन वनगिन को प्राथमिकता दी, जो महान रूसी उपन्यासों की परंपरा की शुरुआत करते हुए, कुछ केंद्रीय पात्रों का अनुसरण करता है, लेकिन स्वर और फोकस में व्यापक रूप से भिन्न होता है। वनगिन, यह केवल सौ पृष्ठों का इतना जटिल का काम है कि, अनुवादक व्लादिमीर नोबोकोव को इसके अर्थ को अंग्रेजी में पूरी तरह से प्रस्तुत करने के लिए दो पूर्ण खंडों की सामग्री की आवश्यकता पड़ी। अनुवाद में इस कठिनाई के कारण पुश्किन की कविता अंग्रेजी पाठकों के लिए काफी हद तक अज्ञात है। फिर भी पुश्किन ने हेनरी जेम्स जैसे पश्चिमी लेखकों को गहराई से प्रभावित किया है। पुश्किन ने द क्वीन ऑफ स्पेड्स शीर्षक लघु कथा लिखी।
अलेक्सांद्र पुश्किन की मृत्यु का शताब्दी वर्ष, 1937 स्टालिनवादी रूस में सोवियत युग के सबसे महत्वपूर्ण साहित्यिक शताब्दी समारोहों में से एक था, जिसकी बराबरी केवल लियो टॉल्स्टॉय के जन्म की स्मृति में 1928 में मनाए गए शताब्दी समारोह से ही की जा सकी है। हमेशा मौजूद बिलबोर्ड और कैंडी रैपर पर चेहरे के सार्वजनिक प्रदर्शन के बावजूद पुश्किन की छवि आदर्श सोवियत के साथ संघर्ष करती थी (उन्हें एक ऐसे उदार व्यक्ति के रूप में जाना जाता था, जिसमें पश्चाताप रहित कुलीन प्रवृत्ति थी) और वह दमनकारी संशोधनवाद के अधीन था, जो स्टालिनवादी राज्य द्वारा टॉल्स्टॉय के ईसाई अराजकतावाद की सफाई के समान था। 6 जून को संयुक्त राष्ट्र रूसी भाषा दिवस मनाता है। इस दिवस की स्थापना 2010 में संयुक्त राष्ट्र शैक्षिक, वैज्ञानिक और सांस्कृतिक संगठन (यूनेस्को) ने की थी। संयुक्त राष्ट्र रूसी भाषा दिवस रूसी कवि अलेक्जेंडर पुश्किन के जन्मदिन पर मनाया जाता है। मॉस्को, रूसी साम्राज्य में अलेक्जेंडर सर्गेयेविच पुश्किन 6 जून 1799 (पुराने प्रचलित रूसी कैलेंडर के मुताबिक 26 मई, 1799) को हुआ। पुश्किन रोमांटिक युग के प्रमुख रूसी कवि, नाटककार और उपन्यासकार हुए। उन्हें सबसे महान रूसी कवि और आधुनिक रूसी साहित्य का संस्थापक और रूसी भाषा को समृद्ध बनाने वाला माना जाता है। बहुभाषावाद और सांस्कृतिक विविधता का जश्न मनाने और पूरे संगठन में संयुक्त राष्ट्र की सभी छह आधिकारिक कामकाजी भाषाओं के समान उपयोग को बढ़ावा देने के लिए फरवरी 2010 में संयुक्त राष्ट्र भाषा दिवस की पहल शुरू की गई थी।
यहां प्रस्तुत हैं अलेक्सांद्र पुश्किन की एक कविता के अंश और पुश्किन के गंभीर, प्रेरक, अनुकरणीय, रोचक, मनोरंजक, कथन
फिर एक पुनर्जागरण का क्षण आया,
मैंने ऊपर देखा,
तुम फिर से वहाँ हो,
एक क्षणभंगुर दृष्टि,
सारगर्भितता जो सभी सुंदर और दुर्लभ है।
कृपया अनुवादक का कभी तिरस्कार न करें। वह मानव सभ्यता का डाकिया है।
नैतिक कहावतें आश्चर्यजनक रूप से उन अवसरों पर उपयोगी होती हैं जब हम अपने कार्यों को उचित ठहराने के लिए कुछ और नहीं बना सकते।
ज्यामिति में प्रेरणा की उतनी ही आवश्यकता होती है जितनी कविता में।
एकतरफा प्यार मनुष्य का अपमान नहीं है बल्कि उसे ऊपर उठाता है।
मैं सभी इच्छाओं से अधिक समय तक जीवित रहा हूँ, मेरे सपने और मैं अलग हो गए हैं, मेरा दुख ही बचा है, एक खाली दिल की चमक। निर्दयी व्यवस्था के तूफानों ने मेरे फूलों की माला को सुन्न कर दिया है, मैं एकाकी उजाड़ में रहता हूँ और सोचता हूँ कि मेरा अंत कब आएगा। इस तरह एक नंगे पेड़ की शाखा पर, धीमी सर्दी की सीटी की ठंड से झुलसा हुआ, एक अकेला पत्ता जो अपने मौसम से अधिक समय तक जीवित रहा है, अभी भी काँप रहा होगा।
स्त्रियों के साथ, जितना कम हम उनसे प्यार करते हैं, उतना ही उन्हें आकर्षित करना आसान होता है।
वह भाग्यशाली आदमी है, बहुत भाग्यशाली आदमी, जो अपने विश्वास के प्रति प्रतिबद्ध है, जिसने बौद्धिक अलगाव को दबा दिया है और अपनी भावनाओं के विलास में आराम कर सकता है, जैसे कि एक नशे में धुत यात्री सड़क के किनारे सराय में रात भर आराम कर रहा हो।
काश तुम जानते कि मेरे अंदर कौन सी ज्वालाएँ जल रही हैं जिन्हें मैं अपने तर्क से बुझाने की कोशिश करता हूँ।
एक धोखा जो हमें ऊपर उठाता है, वह कई घटिया सत्यों से अधिक प्यारा है।
मैंने तुमसे प्यार किया, अब भी मैं कबूल कर सकता हूँ, मेरे प्यार के कुछ अंगारे उनकी आग को बनाए रखते हैं। लेकिन इससे तुम्हें और ज्यादा दुख न होने दो, मैं तुम्हें फिर से दुखी नहीं करना चाहता। निराश और अवाक, फिर भी मैंने तुमसे बहुत प्यार किया, ईर्ष्यालु और डरपोक लोग भी जानते हैं, मैंने तुमसे बहुत प्यार किया, इतनी ईमानदारी से, मैं प्रार्थना करता हूँ कि भगवान तुम्हें एक और प्यार दे।
मेरा पूरा जीवन तुम्हारे साथ इस मुलाकात के लिए समर्पित है।
हम जितना कम किसी महिला को अपना प्यार दिखाते हैं, या उसे कम खुश करते हैं, और अपने कर्तव्य की उपेक्षा करते हैं, उतना ही हम उसे फंसाते हैं और बर्बाद करते हैं, निश्चित रूप से, व्यभिचार के चापलूसी भरे कामों में।
जब तक पृथ्वी पर एक दिल है जहाँ मैं अभी भी रहता हूँ, मेरी यादें नहीं मरेंगी।
मैं तुम्हें समझना चाहता हूँ, मैं तुम्हारी अस्पष्ट भाषा का अध्ययन करता हूँ।
मैंने अपनी इच्छाओं को दफनाने के लिए जीया है, और अपने सपनों को जंग से गलते हुए देखा है, अब जो कुछ बचा है वह फलहीन आग है जो मेरे खाली दिल को जलाकर राख कर देती है।
दुखी मत हो, क्रोधित मत हो, अगर जीवन तुम्हें धोखा देता है! अपने दुख को स्वीकार करो, तुम्हारा आनंद का समय आएगा, मेरा विश्वास करो।
जुनून और मजबूरी के बीच कहीं आवेग है।
भ्रम जो हमें दस हजार सत्यों से बेहतर बनाते हैं।
अपमान से न डरें, किसी ताज की मांग न करें, चापलूसी और निंदा दोनों को उदासीनता से स्वीकार करें, और मूर्ख के साथ बहस न करें।
कभी सपने न देखने से बेहतर है कि एक हजार सपने देखे जाएं जो कभी पूरे ही न हुए हों। #AlexanderPushkin
कृपया हमारी Hindi News Website : https://www.peoplesfriend.in देखिए, अपने सुझाव दीजिए ! धन्यवाद !
प्रेस / मीडिया विशेष – आप अपने समाचार, विज्ञापन, रचनाएं छपवाने, समाचार पत्र, पत्रिका पंजीयन, सोशल मीडिया, समाचार वेबसाइट, यूट्यूब चैनल, कंटेंट राइटिंग इत्यादि प्रेस/मीडिया विषयक कार्यों हेतु व्हाट्सऐप 9411175848 पर संपर्क करें।