3 जुलाई 1951 को वारसॉ, पोलैंड में पोलिश लेखक और पत्रकार तादेउश बोरोव्स्की (जन्म 12 नवंबर 1922 जिटोमिर, यूक्रेन, सोवियत संघ)। ऑशविट्ज में एक कैदी के तौर पर उनके अनुभवों पर आधारित युद्ध-कालीन कविताएँ और कहानियाँ पोलिश साहित्य की क्लासिक रचनाएँ मानी जाती हैं। 3 जुलाई 1951 को 28 साल की उम्र में, बोरोव्स्की ने गैस स्टोव से गैस सूंघकर आत्महत्या कर ली। उनकी मौत से कुछ दिन पहले ही उनकी पत्नी ने उनकी बेटी, माल्गोरजाटा बोरोव्स्का को जन्म दिया था। 6 जुलाई 1951 को खुले तौर पर युद्ध-विरोधी बोरोव्स्की को वारसॉ के पोवाजकी नेशनल कब्रिस्तान के सैन्य हिस्से में द इंटरनेशनल (एक क्रांतिकारी गीत) की धुन के बीच दफनाया गया और उन्हें मरणोपरांत सर्वोच्च सम्मान दिया गया। नोवा कुल्तुरा में छपी शोक-सूचना पर 86 लेखकों ने हस्ताक्षर किए थे। इसके कुछ ही समय बाद, पोलिश साहित्य के दिग्गज लेखकों की रचनाओं के साथ एक साप्ताहिक अखबार का एक विशेष अंक प्रकाशित हुआ। तब से, बोरोव्स्की द्वारा और उनके बारे में अनगिनत लेख, कविताएँ और लेख प्रकाशित हुए हैं, साथ ही विभिन्न भाषाओं और संस्करणों में कई किताबें भी छपी हैं, होलोकॉस्ट से बचे अर्नोल्ड लस्टिगर ने डी वेल्ट में लिखा, दिस वे फॉर द गैस, लेडीज एंड जेंटलमैन किताब अब पेंगुइन क्लासिक्स के हिस्से के रूप में भी प्रकाशित होती है, जिससे साहित्यिक दिग्गजों के बीच बोरोव्स्की की जगह और पक्की हो गई है।
तादेउश बोरोव्स्की 1948 में सोवियत-नियंत्रित पोलिश वर्कर्स पार्टी में शामिल हुए और राजनीतिक लेख भी लिखे। शुरू में उनका मानना था कि कम्युनिज्म ही एकमात्र ऐसी राजनीतिक ताकत है जो भविष्य में ऑशविट्ज जैसी घटना को रोकने में सचमुच सक्षम है। 1950 में उन्हें राष्ट्रीय साहित्यिक पुरस्कार (द्वितीय श्रेणी) मिला। 1926 में उनके पिता, जिनकी किताबों की दुकान का कम्युनिस्टों ने राष्ट्रीयकरण कर दिया था, को रूसी करेलिया में गुलाग सिस्टम के एक कैंप में भेज दिया गया क्योंकि वे प्रथम विश्व युद्ध के दौरान एक पोलिश सैन्य संगठन के सदस्य थे। 1930 में कलेक्टिवाइजेशन (सामूहिक खेती की नीति) के दौरान #TadeuszBorowski की माँ को साइबेरिया में येनिसे नदी के किनारे एक बस्ती में निर्वासित कर दिया गया। इस दौरान तादेउश अपनी मौसी के साथ रहते थे। स्टालिन के ग्रेट टेरर (महा-आतंक) के दौरान सोवियत संघ ने बोरोव्स्की और उनके परिवार को (पोलिश होने के कारण) निशाना बनाया। 1932 में पोलिश रेड क्रॉस ने कम्युनिस्ट कैदियों के बदले बोरोव्स्की परिवार को पोलैंड भेज दिया। गरीबी में जी रहा यह परिवार वारसॉ में बस गया।
अगर किसी चीज की कीमत इंसानी नाइंसाफी से चुकाई गई हो तो उसमें कोई सुंदरता नहीं हो सकती न ही ऐसा कोई सच हो सकता है जो नाइंसाफी पर चुप रहे, और न ही कोई ऐसा नैतिक गुण जो उसे सही ठहराए।
ऐसा क्यों है कि कोई आवाज नहीं उठाता, कोई उनके मुँह पर थूकता नहीं, कोई उन पर झपटता नहीं? हम उस छोटे से जंगल से लौट रहे, जवानों के सामने अपनी टोपियाँ उतारते हैं अगर हमारा नाम पुकारा जाता है तो हम बिना किसी विरोध के उनके साथ मरने चले जाते हैं, और कुछ नहीं करते। हम भूखे मरते हैं, बारिश में भीगते हैं, अपने परिवारों से अलग कर दिए जाते हैं। यह क्या रहस्य है? एक इंसान का दूसरे पर यह अजीब सा दबदबा? यह पागलपन भरी बेबसी जिसे दूर नहीं किया जा सकता? हमारी एकमात्र ताकत हमारी बड़ी संख्या हैय गैस चैंबरों में हम सभी नहीं समा सकते।
मैंने लोगों की जान बचाने के लिए अपनी जान जोखिम में डाली। मैं कोई नाम या शोहरत नहीं चाहता। मैं बस चाहता हूँ कि लोग जानें कि असल में क्या हुआ था।
असली भूख वह है जब एक इंसान दूसरे इंसान को खाने की चीज समझने लगे।
मैं मुस्कुराता हूँ और सोचता हूँ कि एक इंसान को हमेशा दूसरे इंसान को जानना चाहिए – प्यार के जरिए। और यह धरती पर सबसे जरूरी और सबसे टिकाऊ चीज है।
कैंप का नियम यही है, मौत की ओर जा रहे लोगों को आखिर तक धोखे में रखा जाना चाहिए। यही एकमात्र ऐसी भलाई है जिसकी इजाजत है।
दुनिया पर न तो न्याय का राज है और न ही नैतिकता का, न तो अपराध की सजा मिलती है और न ही अच्छाई का इनाम, एक को जितनी जल्दी भुला दिया जाता है, दूसरे को भी उतनी ही जल्दी। दुनिया पर ताकत का राज है और ताकत पैसे से मिलती है। काम करना बेकार है, क्योंकि पैसा काम करके नहीं, बल्कि दूसरों का शोषण करके मिलता है। और अगर हम उतना शोषण नहीं कर सकते जितना हम चाहते हैं, तो कम से कम उतना ही काम करें जितना जरूरी हो। नैतिक कर्तव्य? हम न तो इंसान की नैतिकता में यकीन रखते हैं और न ही सिस्टम की नैतिकता में।
दुनिया पर ताकत का राज है और ताकत पैसे से मिलती है।
इंसान के पास अपनी तेज भावनाओं या हिंसक आवेशों को जाहिर करने के बहुत कम तरीके होते हैं। वह वही इशारे इस्तेमाल करता है जो तब करता है जब उसकी भावनाएँ मामूली और गैर-जरूरी होती हैं। वह वही आम शब्द बोलता है।
शब्दों में कितनी अजीब ताकत होती है।
सॉकर गेम में दो बार थ्रो-इन के बीच, ठीक मेरी पीठ के पीछे, तीन हजार लोगों को मौत के घाट उतार दिया गया था।
और मैं पावियाक जेल में अपनी कोठरी के बारे में सोचता हूँ। पहले हफ्ते में मुझे लगा कि मैं किताब के बिना, शाम को पैराफिन लैंप की रोशनी के घेरे के बिना, कागज के बिना, तुम्हारे बिना एक दिन भी नहीं गुजार पाऊँगा। -तादेउश बोरोव्स्की